4 de ago. de 2011

Entrevista com a Frida por Swedenmetal


Bom Dia!!

Entrevista com a Frida, ela falou sobre os cinco álbuns que a influenciaram e sempre sendo simpática, nós agradecemos a Frida pois ela traduziu do Sueco para o Inglês.

Frida Eurenius, 24. Estocolmo, cantora da banda de metal sinfônico Lapis Lazuli desde de alguns meses atrás! Lapis Lazuli é uma banda do norte da Suécia, que existe desde 2005, e lançou agora o álbum "A Loss Made Forever" e o novo video da música "The Silence". www.lapislazuli.se.

Frida é também a cantora e compositora na banda com base em metal Sinsis, composto só por mulheres. Ela também cantou em várias bandas de metal ao rock progressivo.

Ela escolheu cinco álbuns que mais a influenciou na maneira de cantar.









Scorpions - Crazy World (1990)
Por alguma razão tinha este álbum na casa dos meus pais, e por alguma razão eu comecei a ouvi-lo (eu estava em torno de 8-9 anos) e comecei a gostar um pouco mais de música.  Anteriormente, eu ouvia mais o que era tocado no rádio. Eu me apaixonei pelos vocais, melodias, e o sentimento na música - refrões fortes, harmonias vocais e guitarras acolhedoras. Esta foi provavelmente a chave para o que viria depois ...

Hammerfall - Renegade (2000)
Quando eu tinha 13 eu enlouqueci por Hammerfall, que são suecos. Eu e um amigo próximo fomos completamente tomados por eles. Eu ouvia este álbum o tempo todo, e também foi quando eu realmente me interessei por power metal, como riffs rápidos, um monte de teclados, melodias fortes, um monte de refrões pegajosos e um ótimo sentimento. Um gênero que hoje eu raramente ouço mas que me fez quem eu sou, musicalmente. Foi nessa época que eu fui para coro da igreja e comecei a experimentar mais com a minha voz do que apenas cantar partes soprano como eu fazia antes.
Nightwish-Wishmaster (1998)
Nightwish, Nightwish, Nightwish ... quantas meninas não começaram a cantar e ter interesse na banda de metal sinfônico após a sua descoberta surpreendente no mundo da música?
Eu me apaixonei rapidamente pelo Nightwish, a fase de PowerMetal finlandês não é grande. O fato de ter uma mulher no vocal me deixou ainda mais interessada, e só porque antes eu cantava soprano clássico, eu fui inspirada pelos vocais da Tarja e praticava todas as músicas do álbum quase todos os dias. Eu desenvolvi minhas técnicas de canto e respiração e me interessei bastante por este tipo de canto na minha época musical no ensino médio.
Tarja ainda é uma das melhores na minha opinião, e Tuomas é um compositor incrível que me toca profundamente.

After Forever - Decipher (2001)
Floor Jansen! 
Eu tenho que explicar algo mais? Uma mulher que pode combinar ópera com um p$#% de um vocal! Quando descobri After Forever e a Floor descobri também um novo do meu próprio vocal.
Inspirada na técnica da Floor, conseguir de variar entre o clássico e o mais pesado cantando, e em falsete etc. Comecei a praticar muito e eu desenvolvi uma voz completamente nova que surpreendeu a muitos, eu me lembro. Eles não achavam que soava como eu. Desde então, sempre gosto de usar minha voz de maneiras diferentes e eu gosto de variedade. Eu tento sempre melhorar. Por isso, eu canto em duas bandas! Eu adoro a criatividade do After Forever. Se você precisar ouvir apenas uma música deste álbum, ouça My Pledge Of Allegiance # 1... Tem tudo: as melodias, vocais perfeitos (boas transições, tanto na técnica e no canto) o peso, as harmonias e os guturais.  Simplesmente demais!

Falconer - Falconer (2001)
Acho que digo a verdade quando digo que é graças a Falconer que desenvolvi um interesse na música que eu ouço hoje, folk, black metal, viking.
Stephen Weiner Hall, do Falconer, é impressionante na composição. É pesado e melódico e a música folclórica é  inspiradora, tanto no tom quanto na letra. Pode-se escutá-lo várias vezes, porque sempre tem algo novo para se descobrir neste CD. E acima de tudo isso, temos o vocalista Mathias Blad, que é um dos meus cantores favoritos.
Ele é único. Ele me inspirou muito, na mesma época que comecei a usar mais energia e peso na minha técnica de canto. Eu tinha ficado cansada de falsetes gritados (exceto por Daniel Heiman, Lost Horizon, um cantor sensacional). Mathias Blad trouxe algo novo e interessante para mim. Algo divertido e bom deste disco é que o baixo é proeminente no som, que é ótimo porque tem muitas de suas próprias boas harmonias... Álbum bom do início ao o fim.

http://www.swedenmetal.se/


Puss and Kramar (Beijos e Abraços) Tenha um bom dia!


Tradução: Ana Elisa
Twitter: 
@MaViTrecco
@maikonturunen
@OfficialLapis
@nelisa_souza

2 comentários:

  1. Adorei a entrevista da FRIDA, apesar dos erros de português encontrados na matéria. Surpreendeu-me o fato dela ter se inspirado no álbum "Wishmaster" do Nightwish em sua vida. Gostei!

    ResponderExcluir
  2. Ahhhh! Tem mesmo. Já arrumei, tinha um monte de erro de digitação e expressões que não usamos aqui.

    Nightwish sempre *-*

    ResponderExcluir